速断

緊急時には指揮官の速断が求められる。

In an emergency, the commander must make quick decisions.

彼女はその場で速断し、契約を結んだ。

She decided on the spot and signed the contract.

社長の速断のおかげで損失を最小限に抑えられた。

Thanks to the president's quick decision, losses were kept to a minimum.

この結果だけで成功と見るのは速断に過ぎる。

Calling it a success from this result alone is jumping to conclusions.

証拠が揃うまでは速断は禁物だ。

Until all the evidence is in, avoid hasty judgments.

彼を犯人だと速断してはいけない。

You mustn't jump to the conclusion that he is the culprit.