逆行

その政策は時代の流れに逆行している。

That policy runs counter to the trend of the times.

一方通行の道を逆行してきた車と衝突しそうになった。

I nearly collided with a car going the wrong way down a one-way street.

改革が逆行し、古い制度が復活してしまった。

The reforms went into reverse, and the old system came back.

火星は地球に追い越される時期に逆行して見える。

Mars appears to move in retrograde when Earth overtakes it.

占星術では水星の逆行が話題になることが多い。

In astrology, Mercury's retrograde is often a topic of conversation.

古代の天文学者は惑星の逆行を説明するのに苦労した。

Ancient astronomers struggled to explain the retrograde motion of the planets.