退屈

退屈を紛らわすために、古い雑誌を読み返した。

I reread some old magazines to relieve my boredom.

待ち時間が長すぎて、すっかり退屈してしまった。

The wait was so long that I got thoroughly bored.

雨の日が続くと、子供たちは退屈して騒ぎ出す。

When the rainy days drag on, the children get bored and start making a racket.

あまりの退屈に耐えられず、彼は途中で席を立った。

Unable to stand the sheer tedium, he left his seat partway through.

あの映画は退屈で、途中で眠ってしまった。

That movie was so boring that I fell asleep halfway through.

毎日同じ作業の繰り返しで、仕事が退屈だ。

My job is tedious, just the same tasks over and over every day.

校長先生の退屈な話が三十分も続いた。

The principal's dull speech went on for a full thirty minutes.