退化

洞窟に住む魚は目が退化している。

Fish that live in caves have degenerated eyes.

ヒトの尾は進化の過程で退化したと考えられている。

The human tail is thought to have degenerated in the course of evolution.

飛ぶ必要のなくなった鳥は、翼が退化することがある。

In birds that no longer need to fly, the wings sometimes degenerate.

パソコンばかり使っていると、漢字を書く力が退化してしまう。

If you use nothing but a computer, your ability to write kanji deteriorates.

便利さに頼りすぎると、人間の思考力は退化するかもしれない。

If we rely too much on convenience, our capacity to think may decline.

この新しい規則は、制度の進歩どころか退化だと批判された。

The new rule was criticized as a regression of the system rather than an advance.