迂闊にも秘密を漏らしてしまった。
I carelessly let the secret slip.
鍵をかけ忘れるとは、我ながら迂闊だった。
Forgetting to lock the door was careless of me, I must admit.
この件については迂闊なことは言えない。
I can't say anything careless about this matter.
知らない人からのメールを迂闊に開いてはいけない。
You must not carelessly open emails from people you don't know.