彼は若い頃に多くの辛酸をなめた。
He went through many hardships in his youth.
戦後の混乱期に、祖父母は辛酸をなめ尽くした。
My grandparents endured every kind of hardship in the chaotic postwar years.
彼女は幾多の辛酸を経て、ついに成功をつかんだ。
After many bitter trials, she finally achieved success.
移民たちが味わった辛酸は想像に余りある。
The hardships the immigrants suffered are beyond imagining.