軽口

彼は会議の前でも軽口をたたいて場を和ませる。

Even before meetings, he cracks jokes to lighten the mood.

二人は軽口を言い合いながら坂道を下っていった。

The two of them went down the slope bantering with each other.

今は軽口をたたいている場合じゃない。

This is no time for wisecracks.

あいつは軽口だから、秘密は話さないほうがいい。

He has a loose tongue, so you'd better not tell him any secrets.

軽口が災いして、彼女は信用を失った。

Her loose tongue cost her people's trust.

軽口の男に大事な話は任せられない。

You can't trust a blabbermouth with anything important.