負け

今日の試合は完全に我々の負けだった。

Today's match was a complete defeat for us.

負けを認めるのは勇気のいることだ。

It takes courage to admit defeat.

この一戦で今季三度目の負けを喫した。

With this game they suffered their third loss of the season.

端数の二百円は負けということにしておきましょう。

Let's call the odd two hundred yen a discount.

現金で払えば少し負けがあると店主は言った。

The shopkeeper said there'd be a small discount if I paid in cash.

二本買ったら、小さいのを一本負けに付けてくれた。

When I bought two, he threw in a small one for free.

毎朝の髭剃りで剃刀負けがひどい。

Shaving every morning gives me terrible razor burn.

山で漆負けをして、腕が赤く腫れ上がった。

I got a poison-oak rash in the mountains and my arm swelled up red.

新しいファンデーションで化粧品負けを起こしてしまった。

The new foundation gave me a cosmetic rash.