彼はいつも謙った態度で客に接する。
He always treats customers with a humble attitude.
謙りすぎると、かえって相手に失礼になることもある。
Being too self-effacing can actually come across as rude.
社長は新入社員の前でも決して偉ぶらず、謙って話した。
The president never put on airs, even with new employees, and spoke humbly.
日本語では、自分を謙って言うときに謙譲語を使う。
In Japanese, humble language is used when speaking modestly of oneself.