彼は日記にその日の出来事を記した。

He recorded the day's events in his diary.

申込書に氏名と住所を記してください。

Please write your name and address on the application form.

石碑には村の歴史が記されている。

The history of the village is inscribed on the stone monument.

彼の言葉を心に記しておこう。

I will keep his words in mind.

師の教えを心に記して生きてきた。

I have lived with my teacher's lessons kept in my heart.

その光景を深く心に記した。

I committed that scene deeply to memory.

事件の経過は報告書に詳しく記してある。

The course of the incident is set down in detail in the report.

参考のため、以下に要点を記す。

For reference, the main points are set down below.

著者は序文に執筆の動機を記した。

The author recorded his motives for writing in the preface.

この教訓を深く心に記すべきである。

This lesson ought to be committed firmly to memory.

恩師の戒めを心に記して忘れなかった。

He kept his mentor's admonition in mind and never forgot it.

その日のことは今も心に記している。

I still remember the events of that day.