彼らは長年にわたって親密な関係を築いてきた。
They have built a close relationship over many years.
二人は同じ部署で働くうちに親密になった。
The two grew close while working in the same department.
両国は経済面で親密に協力している。
The two countries cooperate closely on economic matters.
彼女は誰とでもすぐに親密さを感じさせる話し方をする。
She has a way of speaking that quickly makes anyone feel a sense of closeness.