警察は事故の要因を詳しく調査している。
The police are investigating the causes of the accident in detail.
円安が物価上昇の大きな要因となっている。
The weak yen is a major factor behind rising prices.
成功の要因はチーム全員の努力にあった。
The main factor in the success was the effort of the whole team.
少子化にはさまざまな要因が複雑に絡み合っている。
Various factors are intricately intertwined in the declining birthrate.