行状

彼の行状は非難の的となった。

His conduct became the target of criticism.

日頃の行状が悪いと、いざという時に信用されない。

If your everyday conduct is bad, people won't trust you when it matters.

教師は生徒たちの行状を細かく記録していた。

The teacher kept detailed records of the students' behavior.

弟子たちは師の没後、その行状をまとめて書き残した。

After their master's death, the disciples compiled and wrote down an account of his life.

この寺には開山上人の行状が伝わっている。

An account of the founding priest's life has been handed down at this temple.

古い行状を読むと、当時の僧侶の暮らしがよくわかる。

Reading old biographical records gives a clear picture of how monks lived at the time.