行き当たる

この道をまっすぐ行くと、川に行き当たる。

If you go straight down this road, you'll come to the river.

路地を抜けると、大きな通りに行き当たった。

Coming out of the alley, I ran into a main street.

森の中を進むうちに、古い神社に行き当たった。

Making my way through the forest, I came across an old shrine.

研究を進めるうちに、大きな難問に行き当たった。

As the research went on, we came up against a major problem.

事業は資金不足という壁に行き当たった。

The business hit a wall: it ran short of funds.

交渉は早くも行き当たってしまった。

The negotiations have already reached a deadlock.