蟠る

彼は胸に蟠っていた不満をようやく打ち明けた。

He finally voiced the discontent that had been rankling in his heart.

仲直りはしたが、二人の間にはまだ何かが蟠っている。

They made up, but something still lingers between them.

心に蟠る疑念をどうしても拭えなかった。

I just couldn't shake the doubt lingering in my mind.

大きな蛇が岩の上に蟠っている。

A large snake lies coiled on the rock.

古い松の根が地面に蟠っていた。

The roots of the old pine lay twisted over the ground.

襖には雲の中に蟠る竜が描かれている。

The sliding door is painted with a dragon coiled among the clouds.