苦しい

走りすぎて息が苦しい。

I ran too much and am struggling to breathe.

食べすぎてお腹が苦しくなった。

I ate too much and my stomach feels painfully full.

熱が高くて一晩中苦しかった。

My fever was so high that I suffered all night.

彼に本当のことを言えないのが苦しい。

It is agonizing not being able to tell him the truth.

友人を裏切ったと思うと胸が苦しくなる。

My heart aches when I think that I betrayed my friend.

苦しい胸のうちを母に打ち明けた。

I confided my anguish to my mother.

物価が上がって生活が苦しい。

Prices have gone up and it is hard to make ends meet.

会社は今、資金繰りが苦しい。

The company is having a hard time with cash flow right now.

チームは苦しい試合を何とか勝ち抜いた。

The team somehow pulled through a tough match.

彼は苦しい立場に立たされている。

He has been put in a difficult position.

彼は遅刻の理由について苦しい言い訳をした。

He made a lame excuse for being late.

その解釈はどう考えても苦しい。

That interpretation is far-fetched however you look at it.

大臣は記者の質問に苦しい答弁を繰り返した。

The minister kept giving strained answers to the reporters' questions.