繰り上げる

台風が近づいているので、出発を一日繰り上げた。

With the typhoon approaching, we moved our departure up by a day.

会議の開始時間を三十分繰り上げることにした。

We decided to bring the start of the meeting forward by thirty minutes.

締め切りを繰り上げられて、みんな困っている。

Everyone is in trouble because the deadline was moved up.

当選者が辞退したため、次点の候補を繰り上げて当選とした。

Because the winner declined, the runner-up was moved up and declared elected.

失格者が出たので、四位の選手を三位に繰り上げた。

Since one athlete was disqualified, the fourth-place finisher was moved up to third.

欠員が出たら、補欠の人を順に繰り上げます。

If a vacancy opens, we move the people on the waiting list up in order.

一の位の和が十を超えたら、十の位に一を繰り上げる。

When the sum of the ones place exceeds ten, you carry one to the tens place.

繰り上げた数を書き忘れて、答えを間違えた。

I forgot to write down the number I carried and got the answer wrong.

この計算では百の位に二を繰り上げなければならない。

In this calculation you have to carry two to the hundreds place.