縁側

祖母は縁側でお茶を飲みながら庭を眺めている。

My grandmother is sipping tea on the veranda and looking out at the garden.

猫が縁側で気持ちよさそうに昼寝をしている。

The cat is napping contentedly on the veranda.

夏の夜、家族みんなで縁側に座って花火を見た。

On summer nights, the whole family sat on the veranda and watched the fireworks.

この店のヒラメの縁側は脂がのっていておいしい。

The flounder fin meat at this restaurant is rich and delicious.

回転ずしではいつも縁側を最初に注文する。

At conveyor-belt sushi places, I always order engawa first.

縁側は一匹の魚からわずかしか取れない。

Only a small amount of fin meat can be taken from a single fish.