続く

雨が三日間続いた。

The rain continued for three days.

会議は夜遅くまで続いた。

The meeting went on until late at night.

その伝統は今でも続いている。

That tradition still continues today.

この暑さはいつまで続くのだろう。

I wonder how long this heat will last.

この交差点では最近事故が続いている。

There has been a string of accidents at this intersection lately.

去年は身内に不幸が続いた。

Last year my family suffered one misfortune after another.

来週は祝日が続くので、三日しか出勤しない。

There are several holidays in a row next week, so I only go to work three days.

この道は海まで続いている。

This road leads all the way to the sea.

地平線まで麦畑が続く。

Wheat fields stretch to the horizon.

店の前には長い行列が続いていた。

A long line stretched out in front of the shop.

彼の後に続いてください。

Please follow after him.

市長の挨拶に続いて、乾杯が行われた。

Following the mayor's speech, there was a toast.

大阪は東京に続く大都市だ。

Osaka is the next largest city after Tokyo.

先頭の選手に続く集団が坂を上ってきた。

The pack following the lead runner came up the hill.