続き

話の続きが気になって眠れない。

I'm so curious about the rest of the story that I can't sleep.

このドラマの続きは来週放送される。

The next part of this drama airs next week.

今日はここまでにして、続きは明日やりましょう。

Let's stop here for today and do the rest tomorrow.

三日続きの雨で川が増水した。

The river rose after three straight days of rain.

このところ雨続きで洗濯物が乾かない。

With this unbroken spell of rain, the laundry won't dry.

今年は不運続きの一年だった。

This year was one long run of bad luck.

この文章は前の段落との続きが悪い。

This passage doesn't flow well from the previous paragraph.

語順を入れ替えて、文の続きをよくした。

I rearranged the word order to make the sentence flow better.

場面の続きが不自然で、読者が混乱してしまう。

The scenes connect so awkwardly that readers get confused.