組

くみ

最頻出

名詞 / noun

1
set, pair, suit
1. このティーカップは六客で一つの組になっている。
  These teacups come as a set of six.
2. 手袋が片方なくなって、組がそろわなくなった。
  I lost one glove, so the pair is no longer complete.
3. 二人ずつ組になって練習してください。
  Please get into pairs and practice.
関連語を表示関連語を隠す
- セット
- 揃い
2
group, team, crew
1. 参加者を三つの組に分けて競争した。
  The participants were split into three groups and competed.
2. 運動会では赤組が白組に勝った。
  At the sports day, the red team beat the white team.
3. 彼とは同じ組で仕事をすることになった。
  I ended up working on the same team as him.
関連語を表示関連語を隠す
3
class, homeroom
1. 娘は今年、三年二組になった。
  My daughter is in Class 2 of the third grade this year.
2. 新学期にクラス替えがあって、親友と組が分かれた。
  The classes were reshuffled for the new term, and I was put in a different class from my best friend.
3. 君は何組ですか。
  Which class are you in?
関連語を表示関連語を隠す
- クラス
- 学級
4
gang, yakuza syndicate
1. 彼は若い頃に組を抜けて堅気になった。
  He left the gang when he was young and went straight.
2. その男は地元の組の幹部だった。
  The man was a senior member of the local yakuza group.
3. 組同士の抗争で死傷者が出た。
  There were casualties in a feud between rival gangs.
関連語を表示関連語を隠す
- 暴力団

助数詞 / counter

1
counter for sets, pairs, and groups
1. パーティーには五組の夫婦が招待された。
  Five married couples were invited to the party.
2. 布団を二組用意しておいてください。
  Please have two sets of futons ready.
3. トランプを一組持ってきた。
  I brought a deck of cards.