素質

彼には音楽家としての素質がある。

He has the makings of a musician.

コーチは少女の素質を見抜いて熱心に指導した。

The coach saw the girl's potential and trained her enthusiastically.

いくら素質があっても、努力しなければ伸びない。

However much natural talent you have, it won't develop unless you work at it.