粘り

この糊は粘りが強くて、紙がすぐにくっつく。

This glue is very sticky, so paper adheres to it right away.

納豆はよくかき混ぜるほど粘りが出る。

The more you stir natto, the stickier it gets.

この品種の米は炊くと粘りがあっておいしい。

This variety of rice is pleasantly sticky and tasty when cooked.

彼の粘りには本当に感心する。

I really admire his perseverance.

チームは最後まで粘りを見せて逆転勝ちした。

The team showed tenacity to the very end and came from behind to win.

交渉では、あと一歩の粘りが結果を左右する。

In negotiations, that last bit of persistence decides the outcome.