警察はようやく事件解決の端緒をつかんだ。
The police finally got a lead toward solving the case.
この発見が新しい治療法の開発の端緒となった。
This discovery became the starting point for developing a new treatment.
両国の首脳会談は和平交渉の端緒を開いた。
The summit between the two countries opened the way to peace negotiations.
匿名の通報を端緒として、会社の不正が明らかになった。
The company's wrongdoing came to light, starting from an anonymous tip.