端的

この数字は景気の悪化を端的に示している。

These figures clearly show the downturn in the economy.

その逸話には彼の人柄が端的に表れている。

His character comes through plainly in that anecdote.

今回の事件は制度の欠陥を示す端的な例だ。

This incident is a clear example of the flaws in the system.

端的に言えば、この計画は失敗だった。

To put it bluntly, this plan was a failure.

質問には端的に答えてください。

Please answer the questions directly and to the point.

彼女の端的な説明のおかげで、すぐに状況が理解できた。

Thanks to her concise explanation, I understood the situation right away.