立派

彼は丘の上の立派な家に住んでいる。

He lives in a splendid house on the hill.

困っている人を迷わず助けるとは、立派な行いだ。

Helping someone in need without hesitation is an admirable thing to do.

彼女は緊張しながらも立派にスピーチをやり遂げた。

Nervous as she was, she carried off her speech splendidly.

あの先生は人柄も立派で、生徒から慕われている。

That teacher has a fine character as well and is adored by the students.

人の物を黙って持ち帰るのは立派な犯罪だ。

Taking someone else's things home without asking is an outright crime.

息子ももう二十歳で、立派な大人になった。

My son is twenty now, a full-fledged adult.

この古い時計は今でも立派に動いている。

This old clock still runs perfectly well.

一年でそれだけ話せれば立派なものだ。

If you can speak that much after one year, that's perfectly good.