空く

平日の昼間なら電車は空いている。

The trains are empty in the middle of the day on weekdays.

道が空いていたので、予定より早く着いた。

The roads were clear, so we arrived earlier than planned.

閉店間際になって、ようやく店内が空いてきた。

The shop finally started to thin out just before closing time.

朝から何も食べていないので、お腹が空いた。

I haven't eaten anything since morning, so I'm hungry.

運動した後はいつもより腹が空く。

I get hungrier than usual after exercising.

子どもたちはお腹を空かせて帰ってきた。

The children came home hungry.

手が空いたら、こちらを手伝ってください。

When you're free, please give me a hand over here.

手の空いている人は会議室に集まってください。

Anyone who isn't busy, please gather in the meeting room.

昼過ぎには少し手が空くと思います。

I think I'll have a little free time after lunch.