目当て

彼女の目当ては彼の財産だった。

What she was after was his fortune.

観光客の多くは桜が目当てで京都を訪れる。

Many tourists visit Kyoto for the cherry blossoms.

何が目当てでそんなに親切にするのですか。

What are you after, being so kind?

駅前の時計台を目当てに歩いてください。

Walk toward the clock tower in front of the station.

船は灯台の光を目当てに港へ向かった。

The ship headed for port, guided by the lighthouse beam.

暗い山道では、遠くの明かりだけが目当てだった。

On the dark mountain path, a distant light was our only guide.

目当てを標的に合わせて引き金を引いた。

He lined up the sight on the target and pulled the trigger.

この銃は目当てが少し右にずれている。

The sights on this gun are slightly off to the right.

火縄銃の目当ては銃身の先と手元に付いている。

A matchlock's sights are at the muzzle end and near the breech.