登板

エースは今日の試合で先発登板する予定だ。

The ace is scheduled to start on the mound in today's game.

彼は三日連続で登板し、疲れが見えてきた。

He has pitched three days in a row and is starting to show fatigue.

ケガから復帰して久しぶりの登板となった。

It was his first time on the mound in a while after returning from injury.

元首相の再登板を望む声が党内で高まっている。

Calls for the former prime minister to return to office are growing within the party.

急きょ部長が説明役として登板した。

The department head stepped in at short notice to give the explanation.

人気司会者が年末の特番に登板する。

A popular host will take the helm of the year-end special.