発祥

この地は茶道発祥の地として知られている。

This place is known as the birthplace of the tea ceremony.

ラーメンは中国で発祥した料理だと言われている。

Ramen is said to be a dish that originated in China.

この祭りの発祥は江戸時代にさかのぼる。

The origins of this festival go back to the Edo period.