仕事を疎かにしてはいけない。

You mustn't neglect your work.

部活に夢中で勉強が疎かになっている。

He's so absorbed in club activities that his studies are being neglected.

基本を疎かにすると、後で必ず苦労する。

If you neglect the basics, you'll inevitably struggle later.

彼は漢字は疎か、ひらがなも書けない。

He can't write hiragana, let alone kanji.

海外旅行は疎か、国内旅行さえしたことがない。

I've never even traveled within the country, let alone abroad.

貯金は疎か、今月の家賃も払えない。

I can't even pay this month's rent, never mind save money.