個人情報が外部に漏れたとすれば、由々しい事態だ。
If personal information has leaked outside the company, that is a grave situation.
若者の投票率の低下は、民主主義にとって由々しい問題である。
The decline in voter turnout among young people is a serious problem for democracy.
検査データの改ざんは、企業の信頼を揺るがす由々しい行為だ。
Falsifying inspection data is an alarming act that shakes trust in the company.
専門家は、この感染拡大を由々しく受け止めている。
Experts are taking the spread of this infection very seriously.