彼は幼い頃に両親と生き別れた。
He was separated from his parents when he was a small child.
戦争で生き別れた兄と五十年ぶりに再会した。
I was reunited after fifty years with the brother I had been separated from in the war.
母親と生き別れて以来、彼女は祖母に育てられた。
Ever since she was parted from her mother, she was raised by her grandmother.
このまま家族と生き別れることになるとは思ってもみなかった。
I never imagined I would end up separated from my family for good like this.