理屈

彼の言うことは理屈が通らない。

What he says doesn't make sense.

理屈ではわかっていても、気持ちがついていかない。

I understand it logically, but my feelings won't go along with it.

飛行機が飛ぶ理屈を子供にわかりやすく説明した。

I explained to the child, in simple terms, how airplanes fly.

彼は何かにつけて理屈ばかり言っている。

He's always arguing about everything.

理屈をこねていないで、さっさと手伝いなさい。

Stop quibbling and just help out.

理屈と膏薬はどこへでも付く。

You can always find an excuse for anything.