独自

この地方には独自の食文化が根付いている。

This region has a deep-rooted food culture all its own.

彼女は独自の文体で多くの読者を引きつけている。

She draws many readers with her distinctive writing style.

その会社は他社にない独自な技術を持っている。

That company has unique technology that no other firm possesses.

警察とは別に、新聞社も独自に調査を進めた。

Separately from the police, the newspaper also pursued its own investigation.

県は国の方針を待たず、独自の判断で休校を決めた。

The prefecture decided on its own judgment to close schools without waiting for national policy.

彼は誰にも頼らず独自に研究を続けてきた。

He has continued his research independently, relying on no one.