狙う

彼は弓を構えて的の中心を狙った。

He drew his bow and aimed at the center of the target.

猟師は木の陰から鹿を狙って引き金を引いた。

The hunter took aim at the deer from behind a tree and pulled the trigger.

ゴールの左隅を狙ってシュートを打った。

He took a shot aiming at the left corner of the goal.

猫が茂みの中から小鳥を狙っている。

The cat is stalking a small bird from inside the bushes.

泥棒は留守の家を狙って盗みに入る。

Burglars pick out houses where nobody is home and break in.

彼は以前から社長の座を狙っていたらしい。

Apparently he has had his eye on the president's seat for a long time.

相手の隙を狙って反撃に出た。

He watched for an opening in his opponent's guard and struck back.

チームは今年こそ優勝を狙っている。

The team is going for the championship this year.

彼女は次の大会で世界新記録を狙うつもりだ。

She intends to go for a new world record at the next meet.

この照明は部屋を広く見せる効果を狙ったものだ。

This lighting is intended to make the room look bigger.

笑いを狙った発言が裏目に出てしまった。

The remark, which was meant to get a laugh, backfired.