流出

タンカーの事故で大量の石油が海に流出した。

A large amount of oil spilled into the sea in the tanker accident.

大雨で畑の土砂が川へ流出した。

Soil from the fields was washed out into the river by the heavy rain.

汚染水の流出を防ぐために壁が設けられた。

A wall was built to prevent the outflow of contaminated water.

顧客の個人情報がインターネット上に流出した。

Customers' personal information was leaked onto the internet.

優秀な人材の海外への流出が問題になっている。

The drain of talented people overseas has become a problem.

政府は資本の流出を食い止めようとしている。

The government is trying to stem the outflow of capital.

戦後、多くの文化財が国外に流出した。

After the war, many cultural properties ended up abroad.