彼の前ではどうも気詰まりを感じる。
I always feel ill at ease in his presence.
初対面の人ばかりで、気詰まりな食事会だった。
Everyone there was a stranger, so it was an awkward dinner.
会話が途切れて、車内に気詰まりな沈黙が流れた。
The conversation died, and an uncomfortable silence settled over the car.
上司と二人きりの出張は気詰まりだ。
A business trip alone with my boss is awkward.