気兼ねなく何でも言ってください。
Please feel free to tell me anything.
姑に気兼ねして、言いたいことも言えない。
She holds back out of deference to her mother-in-law and can't say what she wants.
誰にも気兼ねせずに一人旅を楽しんだ。
I enjoyed traveling alone without having to worry about anyone.
友人の家に何日も泊まるのは、やはり気兼ねする。
Staying at a friend's house for days on end does make me feel awkward.