欠片

床に落ちたガラスの欠片で指を切ってしまった。

I cut my finger on a shard of glass that had fallen on the floor.

遺跡から土器の欠片がいくつも見つかった。

Several fragments of pottery were found at the ruins.

子供がクッキーの欠片をこぼしながら食べている。

The child is eating a cookie, dropping crumbs everywhere.

あの男には良心の欠片もない。

That man doesn't have a shred of conscience.

彼の話には真実の欠片も感じられなかった。

I couldn't sense even a trace of truth in his story.

彼女の態度には反省の欠片も見られない。

Her attitude shows not the least bit of remorse.