本職

彼の本職は教師だが、週末は小説を書いている。

He is a teacher by profession, but he writes novels on weekends.

副業に力を入れすぎて本職がおろそかになった。

He put so much into his side job that he neglected his main one.

彼女の本職は何ですか。

What does she do for a living?

この棚は本職の大工に作ってもらった。

I had a professional carpenter build this shelf.

彼の料理の腕前は本職顔負けだ。

His cooking would put a professional to shame.

さすが本職だけあって、仕上がりが違う。

As you'd expect from a professional, the finish is on another level.

本職が現場に到着したのは午後十時頃であります。

I arrived at the scene at around ten p.m.

本職はその場に居合わせておりませんでした。

I was not present at the time.

以上の事実を本職が確認した。

The above facts were confirmed by the undersigned officer.