会議の最中に電話が鳴った。

The phone rang in the middle of the meeting.

食事の最中に地震が起きた。

An earthquake struck while we were eating.

今は試験の最中だから、話しかけないで。

I'm in the middle of an exam, so don't talk to me.

夏の最中に旅行に出かけた。

We went on a trip at the height of summer.

彼は戦争の最中に生まれた。

He was born in the midst of the war.

不況の最中にあえて店を開いた。

She dared to open a shop in the depths of the recession.

お茶と一緒に最中をいただいた。

I had a monaka with my tea.

この店の最中は皮がぱりっとしていておいしい。

This shop's monaka are delicious, with a crisp wafer shell.

お土産に栗の最中を買った。

I bought chestnut monaka as a souvenir.