会議が終わると、彼は早々に帰宅した。

As soon as the meeting ended, he promptly went home.

雨が降り出したので、早々に引き上げることにした。

It started raining, so we decided to call it a day early.

その計画は早々に打ち切られた。

The plan was quickly abandoned.

新年早々、風邪をひいてしまった。

I caught a cold right at the start of the new year.

彼は入社早々大きなミスをした。

He made a big mistake just after joining the company.

開店早々、客が店に押し寄せた。

Customers flooded into the shop as soon as it opened.

彼は早々と宿題を済ませて遊びに出かけた。

He finished his homework early and went out to play.

今年は早々と桜が咲いた。

The cherry blossoms bloomed early this year.

チームは早々と優勝を決めた。

The team clinched the championship well ahead of time.