探る

彼はポケットを探って鍵を取り出した。

He felt around in his pocket and pulled out his key.

暗闇の中で壁を探りながらスイッチを探した。

In the darkness, I groped along the wall looking for the switch.

鞄の底を探ってみたが、財布は見つからなかった。

I felt around the bottom of my bag, but couldn't find my wallet.

それとなく彼の本心を探ってみた。

I tried casually to sound out his true feelings.

スパイが敵の動きを探っている。

A spy is keeping watch on the enemy's movements.

会話の中で相手の出方を探る。

I try to feel out how the other side will respond while we talk.

研究チームは病気の原因を探っている。

The research team is looking into the cause of the disease.

両国は和解の道を探り始めた。

The two countries began exploring a path to reconciliation.

宇宙の起源を探る研究が続けられている。

Research into the origins of the universe is ongoing.