授ける

国王は功績のあった将軍に勲章を授けた。

The king conferred a medal on the general for his achievements.

卒業式で学長が一人一人に学位を授ける。

At the graduation ceremony, the president confers a degree on each graduate.

長年願っていた子供を神様が授けてくださった。

Heaven blessed us with the child we had long prayed for.

師匠は死の間際に弟子へ秘伝を授けた。

On his deathbed, the master passed on his secret techniques to his disciple.

祖母が生きる知恵を授けてくれた。

My grandmother taught me the wisdom of life.

コーチは試合前に選手たちに作戦を授けた。

Before the game, the coach gave the players their game plan.