挫く

階段を踏み外して足首を挫いた。

I missed a step and sprained my ankle.

転んだ拍子に手首を挫いてしまった。

I twisted my wrist when I fell.

挫いた足が腫れて、しばらく歩けなかった。

My sprained foot swelled up, and I couldn't walk for a while.

先制点を奪って相手の出鼻を挫いた。

We scored first and took the wind out of our opponents' sails.

厳しい批判が若い社員のやる気を挫いてしまった。

The harsh criticism crushed the young employee's motivation.

彼は弱きを助け強きを挫く人物として慕われた。

He was admired as a man who helped the weak and humbled the strong.