一度ついた悪いイメージはなかなか拭い去れない。
A bad image, once formed, is hard to shake off.
彼の説明を聞いても、疑念を拭い去ることはできなかった。
Even after hearing his explanation, I couldn't dispel my doubts.
幼い頃の恐怖心を拭い去るには長い時間がかかった。
It took a long time to get rid of the fears I'd had since childhood.