この刀は先祖が殿様から拝領したものだと伝えられている。
This sword is said to have been granted to our ancestor by the lord.
彼は功績により将軍から領地を拝領した。
For his achievements, he was granted a domain by the shogun.
宮中から拝領の品を家宝として大切にしている。
The family treasures the gift bestowed on them by the Imperial Court as an heirloom.