仲間たちは彼をリーダーに担ぎ上げた。
His friends pushed him into becoming the leader.
彼女は周りに担ぎ上げられて、選挙に出ることになった。
Pushed forward by those around her, she ended up running in the election.
反対派は若い議員を党首候補に担ぎ上げようとしている。
The opposition faction is trying to put a young lawmaker forward as a candidate for party leader.