押しやる

彼は邪魔な椅子を押しやった。

He pushed the chair that was in the way aside.

彼女は食べかけの皿を脇へ押しやった。

She pushed her half-eaten plate to one side.

群衆に押しやられて、私は壁際まで下がった。

Pushed back by the crowd, I ended up against the wall.

彼は不安を心の隅に押しやって、仕事に集中した。

He pushed his anxiety to the back of his mind and focused on work.

いやな記憶を押しやろうとしても、なかなか消えない。

Even when I try to push the bad memories away, they won't go.

新しい社長の就任で、彼は閑職に押しやられた。

When the new president took over, he was pushed into a sinecure.